?

Log in

No account? Create an account

Чт, 1 янв, 2037, 00:00
О взаимопонимании

Друзья мои. Я рад видеть вас среди моих френдов. Напишите три слова о себе :).
Зачитать письмо ЩастьяСвернуть )

Вс, 29 мар, 2015, 12:03
Мои твиты

Пн, 18 авг, 2014, 12:02
Мои твиты

Вс, 12 янв, 2014, 00:55
Как-то так и заканчиваются наши репетиции...



Именно так заканчиваются настоящие репетиции заядлых тру-фолкеров! В поисках нового звучания! :)

Чт, 7 ноя, 2013, 00:05
Синхронизация субтитров под тайминг из других субтитров

Возникла задача по хитрой синхронизации субтитров.

Есть субтитры на английском языке правильно синхронизированные с фильмом. Есть субтитры на русском языке имеющие неверный тайминг (они не смещены, а под другой релиз, другую систему и т.д.). Количество титров в обоих файлах одинаковое (например, английской фразе номер 256 соответствует эта же фраза номер 256 на русском языке). Как вставить тайминг из английских субтитров в русские субтитры?

Решение.

1. Берем Subtitle Workshop
2. Открываем русские субтитры
3. Shift-Ctrl-T / Редактор -> Время -> Загрузить время из файла
4. Сохраняем русские субтитры с новым таймингом

Ура!

Вс, 27 окт, 2013, 16:46
After Earth

Посмотрел "After Earth". Хотя я очень и люблю фантастику, это, на редкость, бессмысленное кино про уродливого и истеричного сынка Вилла Смита и самого пафосного Вилла Смита, зачем-то говорящего басом. =) Но виды природы - краси-и-и-вые, глаз радуется! =)

Сб, 26 окт, 2013, 16:15
Enslaved: Odyssey to the West

Ура! На PC вышла Enslaved: Odyssey to the West. Теперь я больше не хочу покупать PS3!

Пт, 21 июн, 2013, 02:27
АлоэВера - Не Было

В свое время очень понравилась и песня "Не Было", группы "АлоэВера" и весь альбом в целом ("Стыд"). Вроде и не слушаю такую музыку, обычно, а чем-то зацепила меня. Даже диск себе недавно купил в фонотеку.

Так вот, к песне. Даже не представлял, какой можно было бы снять клип, не повторяя "втупую" сюжет из текста песни. Тем интереснее было смотреть. =) Клип получился просто отличный!

Пт, 12 апр, 2013, 16:56
Поздравляю всех с Днем Космонавтики!

Поздравляю всех с Днем Космонавтики!
С самым важным праздником!

Вт, 19 мар, 2013, 18:37
Отгадайте загадку :)

Отгадайте загадку:

Стоит корова, мычать здорова. Хватишь её по зубам - вою не оберёшься.

10 most recent